Shinhwa - Heart Special Album

最長壽團體 – 神話的20周年紀念專輯! Kiss Me Like That 充滿只有神話才能駕馭的魅力,成熟的魅惑(?),任誰都不能打敗!

넌 나른하게 웃고 있는데你無精打采地笑著
날 나른하지 못하게 해 讓我如此疲憊不堪
널 알만큼은 다 알았는데 你全部都明白
꼭 하나씩은 모르게 해 卻裝作一點都不懂得樣子

내 심장이 어설프게 我的心漸漸模糊

요령을 못 피게 無法悟出要領
내 온몸에 바쁜 피를  讓我全身的血液
맴돌게 만드네 忙碌地四處奔波

Girl, I love it when you kiss me like that

kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 當我們雙脣相連時
I love it how you touch me like that
touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때 直到指尖充分感受

When you touch me like that,

touch you right back
All up in your body I’m a kiss you like that
입술부터 목까지 whips and cream 從雙唇到脖子 whips and cream
녹아내리는 vanilla ice cream 流下融化的 vanilla ice cream
Girl what you wanna do.
그냥 말해줘 We can go to bed 直接說吧 We can go to bed
We can ride ‘till the sunrise,
Ok We gonn’ have a good time
상상이 현실로 위험한 일탈 想像變成現實的危險

넌 손끝으로 내 머릿속에 從你的指尖 到我的腦海裡

못 그리는 게 하나 없네 沒有無法描繪的
난 겪을 만큼 다 겪었는데 像是能經歷的全嘗試了一遍
네 앞에서만 아이가 돼 只在你身邊時才會變成小孩

시간이란 변명 뒤에 名為時間的藉口後方

숨지도 못하게 無法隱藏
부드러운 긴장 속에 在柔和的氣氛裡
내가 묶여있게 綑綁住了我

Girl, I love it when you kiss me like that

kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때當我們雙脣相連時

I love it how you touch me like that
touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때 直到指尖充分感受

당당하게 내게 다가와 봐 理直氣壯的走向我吧

그렇게 예쁘게 웃어 my love 就那樣漂亮的笑著 my love
장난으로 시작된 상황이 從玩笑開始的狀況
어디로 갈지 몰라 let’s find out  不曉得會走向哪裡 let’s find out
lights out
다 잊어 이제부터 모든 stress들은 밖으로 現在所有的stress 全都忘掉吧
지금부터 너와 나뿐인 세상에 現在這世界 只有我們倆
너의 입맞춤에 난 이미 가 있어 早已走在與你雙唇相接的路上

can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop
can’t stop, can’t stop I can’t wait, no more I can’t stop, can’t stop

Girl, I love it when you kiss me like that

kiss me kiss me like that
입술이 맞닿을 때 當我們雙脣相連時

I love it how you touch me like that
touch me touch me like that
손끝에 느껴질 때 直到指尖充分感受

Love feel the love fill up 가득 Love feel the love fill up  充滿

다 해주고 싶은 내 마음  我的心全部都想給你
I’ll show you the world like Aladdin
좀 더 느낌 있게 you want it?   再更有感覺一點 you want it?
누구보다 뜨거워 比起任何人更加熱烈
romance movie 보다 우리 시간들이  比起 romance movie 我們的時間更長
Hey girl you know it, That I want it,
I want you That’s right let’s do this