South Club - Contact Information

最近看了”驚險的親家練習”,完全對南太鉉有超多的好感阿XDD 怎麼可以有這麼完美(?)的人!South Club 一起演奏的Busking也很帥!於是找了歌來聽,發現這張專輯好像沒有人翻過,那就由我來(?)翻譯一份我自己的版本了~

미쳐가지고
要瘋了
네 생각만 하고
成天只想著你
뭐 하는 짓 일까
是在做什麼
야한 생각만 나고
只想著色色的事情
그대는 아주 위험한
真的很危險的
상상을 하게 하네요
這樣想像著你

이 밤이 지나면
過了今晚
너무 늦을 거야
好像就太遲了
참을 수 없어요
無法入眠
가져야만 되겠어요
只能帶走你了
그댄 아주 이상해
你真的很奇怪
날 미치게 만들어요
讓我如此的瘋狂

그대 무서워하지 마요
請你不要害怕
내가 지켜줄게요
我會守護你
라는 약속은
這種約定
할 수 없을 것 같아
好像沒辦法說出口
너무 아름다워서
因為你太美麗

그래 나 미쳤어요
是阿 我瘋了
너 때문에
都是因為你
아주 미치겠어요
讓我瘋狂至此
이게 사랑인지
究竟是愛情
그저 욕심인지
還是慾望
나도 잘 모르겠지만
雖然我也不太明白

아무 상관없어요
沒有關係
중요한 건
重要的是
그대와 있고 싶어요
只想與你在一起
밤이 새도록
徹夜未眠
사랑을 나누며
分享我們的愛情
그대와
只與你

수줍은 미소를 더 보고 싶어요
想再看到那羞澀的微笑
너무 어두워요 그대도 나를 봐줘요
這世界太黑暗 請你仔細的看著我
우린 아주 위험한 모습이 그려지네요
勾勒出我們危險的樣子

그대 무서워하지 마요
請你不要害怕
내가 지켜줄게요
我會守護你
라는 약속은
這種約定
할 수 없을 것 같아
好像沒辦法說出口
너무 아름다워서
因為你太美麗

그래 나 미쳤어요
是阿 我瘋了
너 때문에
都是因為你
아주 미치겠어요
讓我瘋狂至此
이게 사랑인지
究竟是愛情
그저 욕심인지
還是慾望
나도 잘 모르겠지만
雖然我也不太明白

아무 상관없어요
沒有關係
중요한 건
重要的是
그대와 있고 싶어요
只想與你在一起
밤이 새도록
徹夜未眠
사랑을 나누며
分享我們的愛情
그대와
只與你

그래 나 미쳤어요
是阿 我瘋了
너 때문에
都是因為你
아주 미치겠어요
讓我瘋狂至此
이게 사랑인지
究竟是愛情
그저 욕심인지
還是慾望
나도 잘 모르겠지만
雖然我也不太明白

아무 상관없어요
沒有關係
중요한 건
重要的是
그대와 있고 싶어요
只想與你在一起
밤이 새도록
徹夜未眠
사랑을 나누며
分享我們的愛情
그대와
只與你와

▶Contact Information◀

South Club 사우스클럽 – Someday

South Club 사우스클럽 – Hi/Bye 안녕

South Club 사우스클럽 – Raindrop 빗방울