Standing Egg - 사랑에 아파본 적 있나요

總會溫暖你的心,Standing Egg 帶著新曲回歸啦!希望這首歌,也可以再次撫慰你受傷的心~
 
오랜만야, 한마디 짧은 인사에
好久不見 這句簡短的問候
다시 나에 가슴이 내려앉아
再次讓我的心沉淪
혹시라도 눈치챌까 그만
或許察覺了吧 就這樣
고개 숙여 나를 감춰야 했어
應該要低著頭 將我隱藏起來
태연한 척 니 앞에 서있었지만
雖然裝作若無其事站在你身邊
자꾸만 울 것 같았던
卻總是像要哭了出來
바보 같은 나를 달래며
像傻瓜一樣 安慰著我

너처럼 난 다 잊지 못했어
我沒辦法像你一樣全部遺忘
아직 내 맘 너만 있는걸
我的心裡還是只有你
나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
雖然你的心 不會再尋找我的身影
찾진 못했지만 사랑해
我還是愛著你
지금 너를 지키는 사람보다
比起現在守護著你的人更加愛你

좋아 보여 편안히 웃는 니 얼굴
看起來很好 平靜笑著你的臉龐
나완 다른 너란 걸 알 수 있어
現在明白 我與你的不同
언제 다시 보게 될까
什麼時候 才能再次見到呢
힘든 우연을 다시 기다릴 나겠지
還是等待著困難的偶然比較好吧
멀어지는 뒷모습
遠去的背影
바라보면서 한번쯤 뒤돌아볼까
看著看著 會回過頭嗎
걸음도 딛지 못한 채
就連一步都無法邁開步伐

너처럼 난 다 잊지 못했어
我沒辦法像你一樣全部遺忘
아직 내 맘 너만 있는걸
我的心裡還是只有你
나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
雖然你的心 不會再尋找我的身影
찾진 못했지만 사랑해
我還是愛著你
지금 너를 지키는 사람처럼
跟現在守護著你的人一樣愛
그래 난 괜찮아 아직도 날 힘겹게 보지마
我沒關係的 別認為我很辛苦

너를 사랑했던 지난날에 후횐 없는걸
過去曾愛著你的時光 我不曾後悔
이제는 더 이상 나 아무것도 해줄 수 없지만
雖然現在我什麼都無法為你做
언젠가 널 다시 만나면 나 그땐
當我們再次相遇時
너처럼만 웃어 줄게
到了那時 我就會像你一樣微笑著

하지만 난 다 잊진 못했어
我還是無法全部都忘記
오늘 너에 환한 그 미소
今天你那燦爛的微笑
이젠 너를 그만 잊어주길 바라는
雖然聽起來像是
부탁 같았지만 아직은
希望你別忘記的囑託
널 보내기가 힘겨운걸
現在還是無法輕易送你離開