STARSHIP PLANET 2018

Starship 應該是今年第一個出家族歌的公司了!好像每年都會有聖誕歌曲的樣子,不知道今年還有沒有其他家族會有這種合作呢?

첫눈이 내려와 눈을 감았더니
初雪降臨 闔上雙眼
내게로 다가오네 겨울이
迎來了冬季
내 맘에 불어오는 바람은 너를 데려와
在我心裡吹起一陣風 將你帶來
단숨에 나를 헝클어 너라는 겨울이
一下子攪亂了我 名為你的冬日

세상이 온통 하얗던 내 눈에 너만 보이던
全世界都蓋上一層雪白 我的眼裡只裝得下你
그 겨울 그때의 네가 눈앞에 내려와
那冬天來臨時 你在我眼前翩翩落下

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤
下著雪的今夜
너와 둘이 손잡고 걷고 싶은데
想與你牽著手走在街道上

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간 크게 너를 부르면
滿滿都是你的這瞬間 如果大聲呼喚你
당장 내게 올 것 만 같아
你好像就會馬上來到我身邊

너의 따뜻한 손 입가에 미소
你那溫暖的雙手 嘴角的笑容
날 보던 눈까지 더 선명해져
只要看著你 就連在雪裡都如此清晰
익숙한 너의 그 향기까지도
還有你那熟悉的香氣

내 맘 전했을까 흩날리는 눈꽃이
能傳遞我的心嗎 在這紛飛的雪花裡
오늘은 더 네가 그리워
今天更加思念你
내 맘 너는 알까
你會明白我的心嗎

종소리 울려 퍼지던 내 옆에 웃고 있었던
在我身邊響起的鐘聲 笑著的
그 겨울 그때 그곳에 지금 나 서있어
是那在冬季 在那裏 現在的你

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤 너와 둘이 손잡고 걷고 싶은데
下著雪的今夜 想與你牽著手走在街道上

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 가득한 이 순간 크게 너를 부르면
滿滿都是你的這瞬間 如果大聲呼喚你
당장 내게 올 것 만 같아
你好像就會馬上來到我身邊
나 추억을 걷다 보면 꼭 네가 돌아와
走在回憶裡 你就馬上來到我身邊
내게 다시 안길 것 같아
好像要再次擁抱我

I need you, I want a Christmas day with you
눈이 내리는 오늘밤 온 세상이 하얗게
降著雪的今天晚上 整個世界都雪白的
너로 물들어
滿滿都是你

I miss you, I want a Christmas time with love
너로 빛나는 이 순간 크게 너를 부르면
滿滿都是你的這瞬間 如果大聲呼喚你
당장 내게 올 것 만 같아
你好像就會馬上來到我身邊

너에게도 눈이 내릴까
你也會下著雪嗎