Sunmi Warning

宣美帶著包含 Gashina – Heroine 的三部曲最終章回歸啦!主打歌 Siren,與前兩首是完全不同的風格耶!

내가 말했잖아 속지 말라고 我不是說過 不要上當嗎
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고 抓住這手的瞬間 你就會變得危險
Now you’re bleeding 근데도 끌리니 Now you’re bleeding 卻還是被吸引了嗎
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니 明明知道 卻還是目不轉睛

놔 그냥 就那樣放手吧
조금도 망설이지 말고 再毫不猶豫一點
놔 그냥 就那樣放手吧
너를 아프게 할 거란 걸 你也明白
알잖아 會讓你痛苦阿
네 환상에 아름다운 나는 없어 在你的幻想裡沒有美麗的我
(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face
더 다가오지 마 boy 不要再靠近了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy 不要再凝望了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala

차가운 나를 보는 너의 눈빛 冷冷看著我 你的眼神
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고 照亮我們的月光將落下
보이지 않니 날 놓지 못하는 손 看不見嗎 我無法鬆開的手
조금씩 붉어져가잖아 漸漸地泛紅了

놔 그냥 就那樣放手吧
조금도 망설이지 말고 再毫不猶豫一點
놔 그냥 就那樣放手吧
너를 아프게 할 거란 걸 你也明白
알잖아 會讓你痛苦阿
네 환상에 아름다운 在你的幻想裡
나는 없어 沒有美麗的我
(Can’t you see that boy?)

Get away out of my face
더 다가오지 마 boy 不要再靠近了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy 不要再凝望了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala

Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more

Get away out of my face
더 다가오지 마 boy 不要再靠近了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy 不要再凝望了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아) (就算傷心 我也不會掉淚)
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala
라랄라라라 라랄라라라 Lalalalala Lalalalala

 

▶也來看看這個◀

【歌詞學韓文】善美 (宣美) Sunmi 선미 – Siren 사이렌