Super Junior - Animals

搶先在正式專輯推出之間,Super Junior 先發行了這首先行曲 – Animals,不知道這張先行曲的封面上,哪一隻動物是哪個成員哈哈哈

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
더 나를 이토록 녹여버린 넌 In the end me and you, we’re just animals
就讓我這樣融化的你 In the end me and you, we’re just animals
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
이리도 애타게 원하게 해 넌 In the end me and you, we’re just animals
如此地想要著你 In the end me and you, we’re just animals

이 떨림이 난 두려워
這悸動讓我害怕
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
在這火熱的時間裡 撕碎了葉片
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
即使武裝了尖刺 微風依然溫柔
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
總是吹拂過來 迅速的縈繞著我

내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
在我心映照之間蜂擁而至 閃耀的你
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
隱約掠過的眼神 讓我躊躇不前
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
被我那日益擴大的心思受驚嚇 不是想要你嗎
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)

**(Oh Oh Oh) 뜨거워 데일 것만 같아 위험해도 널 껴안아
(Oh Oh Oh) 好像太炙熱 就算危險也要緊緊擁抱你
더 나를 이토록 녹여버린 넌 In the end me and you, we’re just animals Yeah
就讓我這樣融化的你 In the end me and you, we’re just animals
이 순간 다 터트릴래 So come on baby come along
爆發在這瞬間 So come on baby come along
이리도 애타게 원하게 해 넌 In the end me and you, we’re just animals
如此地想要著你 In the end me and you, we’re just animals

*Repeat

말 끝이 떨린 찰나
在話語的盡頭 顫抖的那剎那
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
就算推開 還是被你吸引 No
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
就跟隨著這短暫瞬間裡的感受
어디로 가던지 떠날래 Go on and on
無論去哪 要一起出發嗎 Go on and on

입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
在雙脣拂過之間蜂擁而至 閃耀的你
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
照耀著我的陽光 讓我躊躇不前
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
口渴的我 渴望著你
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (No)

**Repeat

*Repeat

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
We’re just animals

 

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | Super Junior 슈퍼주니어 – One More Time (Otra Vez)

中韓歌詞 | Super Junior 슈퍼주니어 – One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)

【歌詞學韓文】Super Junior 슈퍼주니어 – Animals

【歌詞學韓文】Super Junior 슈퍼주니어 – One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)