Super Junior - One More Time

這次也很貼心的準備了Super Junior 自己的版本,好可惜怎麼沒有再找另一組一起XDDD 如果還是KARD我很樂意阿~~

Baby 나를 떠나지마
Baby 別離開我
네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
沒有了你我無所適從 這夜晚
안 되겠어 난
我不行
느껴지는 걸
感受到的
세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
奔騰著這份愛情的痕跡
날 똑바로 봐
看著我

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
像那煙火一樣 我那燃燒的眼神
뜨거워진 너의 두 손이
你那火熱的雙手
밤새도록 춤을 추겠지
徹夜跳著舞
더 생각하지 말고 다가와
別再想了 再靠近點
또다시 없을 오늘 너와 나
錯過今天 就再也沒有彼此
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh 只要是你 欣然給予

*이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
就是今晚 雙眼交會 只屬與你我的夜晚 (Otra vez)
가까이 더 (Otra vez) 난 원해 널
再更靠近一點 (Otra vez) 你想擁有我
더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
更深沉的夜晚遊戲, 唇上點綴著 Love (Otra vez)
멈추지마 (Otra vez)
千萬別停下來 (Otra vez)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
吞沒了我 Baby, One more time

잃을 게 더는 없는데
再也沒有甚麼能失去的
왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에
為甚麼卻在這瞬間
빠져들어
陷入了愛情
이 밤의 끝에
再今晚的盡頭
떠오를 헤어짐을 알지 못하게
無法知悉的分離
두 눈을 가려
遮住了雙眼

*Repeat

네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
你那細微的呼吸 (細微的呼吸)
취한 듯한 나의 욕심이
我如醉的慾望
밤새도록 춤을 추겠지
徹夜跳舞吧

오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing)
就算今天過了 也請別消逝 (We’d be dancing)
네 영원함이 취하게 한 밤
讓你永遠沉醉這夜晚
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo
Oh 只要是你 欣然給予 Woo

Hey, Mami 날 떠나지 마 내가 너의 끝이야 (Otra vez)
Hey, Mami 別離開我 我就是你的盡頭 (Otra vez)
입을 맞춰 (Otra vez) 더 원해 널
雙唇相接 (Otra vez) 你想擁有我
더 깊어진 밤의 유희, 입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
更深沉的夜晚遊戲, 唇上點綴著 Love (Otra vez)
한 번만 더 (Otra vez)
再一次 (Otra vez)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
吞沒了我 Baby, One more time

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | Super Junior 슈퍼주니어 – Animals

【歌詞學韓文】Super Junior 슈퍼주니어 – Animals

中韓歌詞 | Super Junior 슈퍼주니어 – One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)

【歌詞學韓文】Super Junior 슈퍼주니어 – One More Time (Otra Vez) (Feat. REIK)