東方神起 - New Chapter #2

東神回歸!!這首歌是在敘述就算在愛裡遇到挫折,分手了、痛苦了,也不會放棄,反而要越挫越勇,直到尋找到這輩子的真愛!

사랑이란 거 폈다 졌다
名為愛情的東西 就此展開
매번 뻔하지
每次都顯而易見
그 누가 등 떠민 사람도 없어
卻無人提起
다 흔한 얘기지
只是尋常的事蹟

한 사람을 만났다
遇見了一個人
불같이 사랑했다
熱烈的愛著
또 끝나면 아팠다
結束時痛苦著
그런데 난
就是如此

*다시 설레는 이유
再次悸動的理由
깊게 패인 상처가 아물지 않단 걸 잊은 채로
是忘記了深深的傷口無法癒合
다시 떨리는 이유
再次顫抖的理由
나 정답을 안다면
如果我能知道正確答案
또 다시 사랑을 하겠어?
就能再次相愛了嗎

시간이 가면 무덤덤 해져
隨著時間流逝 變得無動於衷
대체 누가 그래
到底是誰
아직 내 심장은 살아 있고
我的心還活著
내 머리는 기억을 해
我的腦海裡還記得
쉬울 수가 없어
無法停歇
사랑이란 게
那名為愛情的東西

한 사람이 떠났다 (아파도)
一個人離開了 (就算痛苦)
시간에 무뎌졌다
時間崩塌了
또 사랑을 찾았다
又找到愛情了
그렇게 난
就是如此

*Repeat

헤어지면 아프단 걸
分離就會感到痛苦
너무 잘 알면서도
雖然一清二楚
다시 반복하고 있어
卻又不停反覆著
나와 다른 누군가와
與另一個仁
같은 꿈을 꾸면서
做著相同的夢
진실한 사랑을 찾아
尋找我的珍愛

오직 단 하나의
想讓你看見
네 진심을 보여줘
這世上唯一的真心
Hey!

다시 설레는 이유
再次悸動的理由
나와 닮은 상처를
是背負著與我相似的傷口
누구든 하나쯤 갖고 살아
這樣活著
다시 꿈꾸는 이유
再次作夢的理由
단 하나의 진실한
是找到了唯一的
사랑을 난 찾을 때까지
那份真愛
널 찾을 때까지
直到找到你為止
Hey!