TWICE - yes or yes

두근대는 그때 기억이 이제는 아련해지고
心動的那段回憶 現在變得依稀模糊
추억이 달처럼 벅차올라서 오늘도 나를 웃게 해
像是記憶裡的月亮 充滿著力量 今天也讓我露出了微笑
내 마음을 톡톡톡 두드려요 똑똑똑
我的心 咚咚咚 撲通跳著 空空空
이 노랠 듣고 있다면
如果你能聽見這首歌的話

하늘의 해와 달처럼 우린 만날 수 없지만
我們就像天空中的太陽與月亮 雖然無法相見
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
別忘記我們一直都在一起
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
就算夜晚過去 在天空中好像也能看見
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同白天的那月亮一樣
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I 無論何時 都在彼此身邊

무심코 올려본 하늘에 넌 아직 빛나고 있어
無意中仰望了天空 你依然閃閃發亮著
혹시 너도 지금 내 생각할까 괜히 눈물이 나게 해
或許你也想起了我嗎 平白的讓我留下了淚水
내 마음에 톡톡톡 흘러내려 똑똑똑
我的心 咚咚咚
가만히 눈을 감으면
함께한 계절이 또다시 돌아와
我的心 咚咚咚 撲通跳著 空空空
날 감싸 안아 줄 것 같아
我好像會緊緊擁抱你

하늘의 해와 달처럼 우린 만날 수 없지만
我們就像天空中的太陽與月亮 雖然無法相見
You and I you and I you and I
함께란걸 잊지마요
別忘記我們一直都在一起
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
就算夜晚過去 在天空中好像也能看見
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同夜晚的那月亮一樣
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I 無論何時 都在彼此身邊

낮과 밤이 지나고 시간이 흘러도
就算白天與黑夜都經過了 時間也流逝了
언제나 네 곁에 내가 있었단 걸 기억해
請你一定要記得 你身邊一直都有我

간절히 바래왔잖아 언젠가는 만날 거야
不是熱切地盼望著嗎 我們何時才能相遇
You and I you and I you and I
깨고 싶지 않은 꿈처럼
像是不想醒過來的夢
밤이 지나가도 하늘 위에 보이는 듯한
就算夜晚過去 在天空中好像也能看見
낮에 떠 있는 저 달처럼
如同白天的那月亮一樣
You and I you and I you and I 언제나 곁에 있을게
You and I you and I you and I 無論何時 都在彼此身邊
곁에 있을게
都在彼此身邊

▶Yes or Yes◀

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – Yes or Yes

【歌詞學韓文】TWICE 트와이스 – Yes or Yes

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – Say You Love Me

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – LALALA

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – SUNSET

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – Young & Wild

中韓歌詞 | TWICE 트와이스 – BDZ (Korean Ver.)