Urban Zakapa - One Happy Day (月刊尹鍾信 6月號別冊附錄)

토요일 오후
週六下午
그렇게 망설이지 말고
就不要再猶豫了
춤을 춰봐요 나와 함께
試著跳舞吧 與我一起

오늘 하루는
今天一天
피곤한 얘긴 하기 싫어
不想說那些令人疲憊的事情
춤을 춰봐요
就跳舞吧

왠지 바쁜 월요일
不知不覺 忙碌的周一
정신 없던 화요일
忙得不可開交的周二
지루했던 수요일은 가고
還有乏味的周三都過去了

황금 같은 토요일이
如黃金般的周六
바로 오늘이잖아요
不就是今天了嗎
나와 함께 춤을 춰봐요
與我一起跳舞吧

토요일 오후
週六下午
모두 다 기다리던 시간
所有人都期待的時間
그냥 보낼 수 없잖아요
不能就這樣過去了

오늘 하루는 하던 일
今天一整天做過的事情
잠시라도 잊고 춤을 춰봐요
就算是暫時 也先忘記 來跳舞吧

왠지 바쁜 월요일
不知不覺 忙碌的周一
정신 없던 화요일
忙得不可開交的周二
지루했던 수요일은 가고
還有乏味的周三都過去了

황금 같은 토요일이
如黃金般的周六
바로 오늘이잖아요
不就是今天了嗎
나와 함께 춤을 춰봐요
與我一起跳舞吧

여러분 나를 봐요
大家都來看看我
그리고 일어나서 춤을 춰요
然後都站起來一起跳舞吧
나와 함께 춤추고 싶은 사람
有人想與我一起跳舞嗎

모두 나와 하던 일
全部都站出來
잠시 잊고 춤을 춰요
做過的事暫時拋在一旁 來跳舞吧
내 모습이 부럽지 않나요
不需要羨慕我的樣子

언제라도
無論何時
가슴이 답답할 땐 춤을 춰요
心情鬱悶的話 就跳舞吧
기분이 정말로 상쾌해요
心情就會變得開朗許多