韓劇 – 時間的第四波OST,由Vincent 演唱的 괜찮아 괜찮지 않아,搭配著這部戲劇剪輯而成的MV,你是不是也會跟女主角一樣流下眼淚呢?

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐 偶爾我會聽見你的心
턱 괴인 손끝 위로 눈물이 從托著下巴的手流下眼淚
또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지 又因為今天天氣好 過的還好嗎
고마워 가르쳐줘서 謝謝你 教導了我
혼자가 되는 걸 一個人也可以好好過

그랬잖아 울라고 不是那樣嗎 哭過
힘이 들면 울라고 用盡全力放聲大哭
울다가 oh~ 보면 哭著哭著 oh~
나를 보게 될 거라 好像就能看見自己
난 나보다 더 강하단 걸 oh~ 네가 比起自己 我更強悍 oh~
나를 알려 줬잖아 你不是這樣對我說嗎

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔 是這樣吧 當我心裡的傷口癒合時
기억도 함께 아물 거라고 記憶也會同時痊癒
아니야 그 자리엔 그대로 不是阿 保持這樣就好
네가 있어 因為有你
괜찮아 괜찮지 않아 沒關係的 不 一點都不好
아픈 걸 달랜다 撫慰我傷痛的心

그랬잖아 울라고 不是那樣嗎 哭過
힘이 들면 울라고 用盡全力放聲大哭
울다가 oh~ 보면 哭著哭著 oh~
이겨 낼 수 있도록 為了能夠戰勝
나 혼자가 아니었단 걸 oh~ 네가 我不再是孤單一人 oh~
곁에 있었던 거야 因為有你在我身邊

아직 맘을 놓지 못해서 現在還無法將我的心放下
그랬던 거니  是那樣嗎
가르쳐 준 게 oh~ 是這樣教我的嗎 oh~

몰랐었어 시간이 在我不知道的時間裡
지나가고 지난 후 度過了一天又一天
뒤돌아 oh~ 보니 回頭看看 oh~
혼자인 줄 알았던 還以為我是一個人
나의 뒤에 넌 지금처럼 oh~ 나와 在我身後 你一直都像現在一樣 oh~
함께 있었던 거야 一直與我同在
고맙고 고마워 혼자 두지 않아서 謝謝你 真的很謝謝你 沒有讓我一個人