Weki Meki - LOCK END LOL

展現Girl Crush 的 Weki Meki 又回歸了!這次要告訴你,我就是喜歡這樣的自己!

 

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky

시크한 눈빛은 I like it (like it)
帥氣的眼神 I like it (like it)
눈치 보는 거 I don’t like it (eww)
看別人臉色的事 I don’t like it (eww)
까칠해 보인대 Oh I luv it (luv it)
看起來不好惹 Oh I luv it (luv it)
가식적인 거 I don’t want it
做作的神情 I don’t want it

나를 향한 관심들은
對著你的那些關心
It’d make me feel better, ooh
삐딱한 시선들
扭曲的視線
I don’t like, I don’t want
센스 있는 섬세함을 원해 but
渴望有品味的細膩感 but
피곤한 예민함은 hate it
令人疲憊的敏感 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
笑起來的樣子十分美麗 (but)
미소가 not so 헤픈
微笑卻 not so 隨便
오직 나 하나밖에 모르는
除了我以外 什麼的不知道的
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it
那樣的我 就是愛這樣的我 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
期望的就這樣 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
沒有什麼很特別的 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)
對我來說感覺最重要 (luv it)
그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)
還有幾樣必需品 (ye ye ye)

I’m so Picky Picky Picky (like it)
I’m so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I’m so Picky Picky Picky (luv it)
I’m so Picky Picky Picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky

재밌는 건 like it (ye ye ye)
有趣的事物 like it (ye ye ye)
따분한 건 nope (ye ye ye)
沒意思的東西 nope (ye ye ye)
다정한 거 친절한 건 좋은데
溫柔又親切的還不錯
이러쿵저러쿵 날 막는 참견 부담스러워
但說三道四阻撓我的有點負擔

#Hotplace #Daily #Selfie
Make me feel better, ooh
But 너무 뻔한 건
But 太過明顯的
I don’t like, I don’t want
아찔한 건 좋아 I like it but
驚險刺激的還不錯 I like it but
나 사실 무서운 건 hate it
但其實對於可怕的東西 hate it

웃는 모습이 넘 예쁜 (but)
笑起來的樣子十分美麗 (but)
미소가 not so 헤픈
微笑卻 not so 隨便
오직 나 하나밖에 모르는
除了我以外 什麼的不知道的
그런 날 너무 사랑하는 날 I want it
那樣的我 就是愛這樣的我 I want it

바라는 건 딱히 뭐 (like it)
期望的就這樣 (like it)
특별할 것까진 없는데 (ye ye ye)
沒有什麼很特別的 (ye ye ye)
난 느낌이 중요해 (luv it)
對我來說感覺最重要 (luv it)
그리고 필요한 몇 가지 (ye ye ye)
還有幾樣必需品 (ye ye ye)

I’m so Picky Picky Picky (like it)
I’m so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I’m so Picky Picky Picky (luv it)
I’m so Picky Picky Picky

어떤 것보다 더
比起任何東西更
난 꼭 그 누구보다 더
一定比任何人更加
솔직한 나이길 맘 속 바라고 있어
內心期待著真實的年齡
뭐라건 I’m just what I am, yeah
該說甚麼 I’m just what I am, yeah

I’m so Picky Picky Picky (like it)
I’m so Picky Picky Picky (ye ye ye)
I’m so Picky Picky Picky (luv it)
I’m so Picky Picky Picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky

Like it, don’t like it
Luv it, don’t want it
Weki Meki, I’m so Picky