WINNER - MILLIONS

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 WINNER 的 MILLIONS 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

네가 얼마큼 좋냐고?
你有多好?
이 세상 컬러에 숫자를 메길게
為這世界上的顏色全部上了數字
어려운 수학은 몰라도 사랑은 더하고 제곱에 Babe
就算不懂艱深的數學 愛情就是加上了愛再平方 Babe
코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는
像是讓鼻尖發癢的春天到來 百花齊放
내 맘에 나비가 돼 날아와
而我的心就變成了蝴蝶翩翩飛舞
날갯짓에 난 또 설레잖아
揮動翅膀 我又再次心動不已

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

네가 얼마큼 좋냐고

1. 얼마큼 那麼、多少

這個字其實是얼마만큼 的縮語,意思都是指有多少~

例句 ➞ 그의 말은 얼마큼은 사실이다. 他的話裡多多少少有些實話

相似詞:얼마 多少

 

이 세상 컬러에 숫자를 메길게

2. 메길 ➞ 메기다 v.搭、上

例句 ➞ 화살을 활시위에 메기다. 弓上搭了箭

 

어려운 수학은 몰라도 사랑은 더하고 제곱에

3. 더하다 v. 加、加上

例句 ➞ 둘에 셋을 더하면 다섯이다. 二加上三是五

相似詞:합하다 加上、추가하다 追加

相異詞:덜다 減少、덜하다 減

來學一下韓文的加減乘除吧!

加 ➞ 더하기
減 ➞ 빼기
乘 ➞ 곱하기
除 ➞ 나누기

코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는

4. 코끝 n. 鼻尖

例句 ➞ 찬바람에 코끝이 시리다. 冷風把鼻尖都凍紅了

 

Urban Zakapa 的 코끝에 겨울 When Winter Comes

 

5. 간지럽히다 v. 搔癢

例句 ➞ 봄바람에 머리카락이 흔들리며 이마를 간지럽힌다. 春風在髮絲裡竄動,搔癢了額頭

 

你們有看過這個綜藝嗎?叫做上流社會,是由金炳萬與李秀根兩個人主持的遊戲型綜藝節目~

Title:신동과 성규를 간지럽히는 샤이니! 웃겨서 실성한 온유! – 상류사회 79회

搔癢神童與聖圭的SHINee! 因為太好笑而失誤的溫流! – 上流社會 79 話

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

我說這首歌的舞蹈也太可愛了XDDD 歌詞在說著喜歡的你理由數不清,是WINNER 唱給IC 的告白歌曲吧!在年末又送上了這張單曲,WINNER的貼心真的是!!!

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | WINNER 위너 – MILLIONS


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!