WJSN - WJ STAY?

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 宇宙少女 的 La La Love 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同,最近也會新增常用的語句,讓大家可以學到不一樣的東西!如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

 

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까
沒有任何準備就喜歡你可以嗎
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?
我可以這麼做嗎? 不要想得太複雜嗎?
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서
你毫無預兆的突然靠近了我
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려
動搖了我 讓平靜的心掀起了漣漪
Love 이 순간을 가둘래
Love 這瞬間就此一去不復返
Stay 찰나를 담은 frame
Stay 剎那之間填滿了 frame
Forever 그 안은 영원해
Forever 在那之中直到永遠

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까

1. 준비 n. 準備

例句 ➞ 준비물을 깜빡 잊고 안 가져오다. 忘了把準備好的東西帶過來了

相似詞:계획 計畫、마련 安排、예비 預備

 

예고도 없이 불쑥 내게 와서

2. 예고 n. 預告

예고 就是我們在興奮地看完一集韓劇或是綜藝之後,最後播出來讓你心癢癢的東西XD 前一陣子我很迷驚險的親家練習時,看完當周的集數之後,接下來的六天都是靠他撐下去的阿(X

例句 ➞ 그는 예고도 없이 해고당했다. 他毫無預告的被解雇了

相似詞:예보 預報

分(?)大家看我最喜歡的這集預告(X

 

3. 불쑥 adv. 突然、冷不防

例句 ➞ 그는 불쑥 결혼 이야기를 꺼냈다. 他突然提出了要結婚的事

收看家師父一體的請舉手!

Title:“괜찮아 하지만 안 돼” 이상윤·이승기 불쑥 꺼낸 서로에 대한 진심 @집사부일체 38회 20180930

“沒關係,但是不行” 李尚允、李昇基突然表白兩人的真心 @家師父一體 38 話

 

Stay 찰나를 담은 frame

4. 찰나 n. 剎那

例句 ➞ 막 노크를 할 찰나에 문이 열렸다. 剛要敲門的那剎那,門就開了

相似詞:순식간 瞬息間、순간 瞬間、잠시 片刻

相異詞:영원 永遠、영겁 永劫

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

感覺是延續了上一張專輯的主打歌 Save Me Save You 的風格,好適合宇宙少女阿~~~ 舞蹈動作也超細緻的,在副歌 La la la la la love 那裏的動作真的超精緻!雖然現在還是10人,希望可以快點到完全體的那一天~~~

 

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | 宇宙少女 WJSN 우주소녀 – La La Love


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!