宇宙少女 - WJ Please

안녕하세요~ 我是韓宣!!!

今天要用 宇宙少女 的 Save Me, Save You 跟大家分享一些單字與文法!!

 

▶ⓃⓄⓉⒾⒸⒺ◀

每次都會從一首歌中挑出一段來做一些新的單字與文法的解析,有可能是副歌,也有可能是主歌,可能會跟你想學的有一點點的不同。如果有任何想知道的單字或是文法,也可以利用旁邊的文章搜尋欄找找,或是到我痞客邦的部落格找找,目前都會以elainekr.com 這個網站為主,痞客邦應該不會再更新了喔!我會盡量不選到重複的單字或是文法,但因為有兩個不同網站的問題,可能有時候還是會有重疊的部分,還請大家多多見諒!

現在就請你跟我一起繼續看下去吧 ↓ ↓ ↓

▶ⓁⓎⓇⒾⒸⓈ◀

부탁해 너의 얘길 들려줄래 알고 싶어 그래
拜託了 我想聽聽你的故事 想要更加了解你
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
不要再躲躲藏藏 我永遠站在你這邊
목소릴 따라 너의 호흡을 따라 다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
跟隨著聲音 跟隨著你的呼吸 某種痛苦 某種悲傷 都傳達了出來

 

▶ⓁⒺⓉⓈ ⒼⓄ◀

부탁해 너의 얘길 들려줄래 알고 싶어 그래

1. 부탁해 ➞ 부탁하다 v. 拜託、託付

例句 ➞ 내일 아침에 모닝콜을 부탁해요. 明天早晨請打電話叫醒我

相似詞:당부하다 囑咐、청하다 請、바라다 期望

 

絕對不能錯過這首歌!Produce 48 最後決賽時的這首 – 앞으로 잘 부탁해

 

숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게

2. 숨기다 v. 隱藏

例句 ➞  그는 숨겨진 보물을 찾았다. 他找到了藏起來的寶物

相似詞:묻다 掩埋、숨다 躲、감추다 掩蓋

相異詞:실토하다 說實話

 

목소릴 따라 너의 호흡을 따라 다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔

3. 따라 ➞ 따르다 v. 跟隨

例句 ➞ 친구 따라 여행 가다. 跟著朋友一起去旅遊

相似詞:뒤따르다 追隨

 

推薦一支熱騰騰的影片

是昨日的認識的哥哥 看笑星洪允花表演華麗的刀技法!

Title:[WoW] 홍윤화(Hong Yoon Hwa)의 화려한 칼 솜씨! ※따라 하지 마세요※ 아는 형님(Knowing bros) 146회

  [WoW ] 洪允花華麗的刀法! ※請不要跟著做喔※

 

4. 호흡 n. 呼吸

例句 ➞ 호흡은 신체의 무의식적인 작용이다. 呼吸是身體無意識的作用

相似詞:숨 呼吸、숨쉬기 呼吸

慣用語:호흡을 같이하다 步調一致

 호흡을 조절하다 調整呼吸

 호흡이 맞다 配合默契

 

▶ⓌⒾⓈⓅⒺⓇ◀

這次的回歸少了三位中國成員阿~好可惜TT

主打歌MV 走一個超美的風格!粉紫色的夜空,還有很多絢麗的背景,整體看起來很像哈利波特的霍格華茲!宇少每一位的服裝搭配也都好好看阿~~~

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | WJSN 우주소녀 – SAVE ME, SAVE YOU 부탁해

 


追蹤我的粉絲專頁,提供你最新最快的歌詞翻譯,絕不漏接!