아무렇지 않은 얼굴로
用著若無其事的臉龐
아닌척해 보려고 해도
就算裝作沒事
커져버린 맘 숨길 수 없어
但那日益擴大的心卻難以隱藏

불어오는 시린 바람도
冷冽吹拂的風
그저 위로받던 하루하루도
還有像是得到慰藉的每一天
it’s a beautiful
it’s a beautiful

너만 너만 너만 너만
只有你 只有你 只有你 只有你
너 하나만 바래서
我只望著你

If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
是因為有你在我身邊
네가 나를 살게 하기 때문이야
是因為有你我才活了下來

If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
因為有了名為你的慰藉
I feel live I feel love
With you

애써 참아보려고 해도
就算試著忍住
참아지지 않는 감정은
但那份無法忍的感情
어떻게 해도 숨길 수 없어
無論怎麼做都無法隱藏
밤 하늘에 별이 빛나듯
像是夜空中的星星閃爍
너를 향한 나의 맘은 빛이나
向著你的這顆心 也在閃爍著
It’s a beautiful
It’s a beautiful

너만 너만 너만 너만
只有你 只有你 只有你 只有你
너 하나만 바래서
我只望著你

If i feel alright
if I feel alright
네가 나의 곁에 있기 때문이야
是因為有你在我身邊
네가 나를 살게 하기 때문이야
是因為有你我才活了下來

If I feel alone
If I feel alone
그대란 위로 하나 때문인걸
因為有了名為你的慰藉
I feel live

슬픈 날들이 찾아와도
就算悲傷的日子降臨
때론 시련이 다가와도
就算日子中有了考驗
너와 함께면 두 사람이라면
只要與你一起 與你兩個人一起
다 이겨낼 수 있을 거야
就能戰勝一切

매일매일이 행복하게
每天每天 讓你感到幸福
너의 미소가 지켜지게
守護著你的微笑
나 너의 곁에서 늘 항상 있을게
我會一直都在你身旁
너를 웃게 할 수 있다면
只要能讓你開心的話

If I feel alright
if I feel alright
내가 너를 바라보기 때문이야
因為我只看著你
내가 너와 함께 있기 때문이야
因為你一直與我在一起

If I feel alone
If I feel alone
날 떠날 거란 생각 하나 때문인걸
那就只會是因為你有了要離開的想法
나의 곁에서 영원히 함께 해줘
請你永遠都待在我身邊吧

▸ 德魯納酒店 OST ◂

太妍 태연 – 名為你的詩 그대라는 시

10cm – 靠在我肩膀上 나의 어깨에 기대어요