尹智聖 - Dear Diary

하루하루 늘어가는 페이지
一天一天增加的頁面
그 안에 담겨있는 너와 나
在那之中裝滿了你與我

더해지는 날짜만큼 커진
如同漸漸增加的日期一樣壯大
나의 마음을 알고 있을까
你會明白我的心嗎

말로 다 설명 못할 무언가
無法用言語說明
그 의미는 우리만 알잖아
那意義只有你我會懂
소중한 날들을 다 여기에
重要的日子 都在這裡
담을 수만 있다면
只要能裝滿的話

새로운 페이지를 열어
展開了全新的一頁
아름다운 말들로 너를 채워 넣을 거야
用美麗的話語 將你填滿

너의 페이지를 열어
翻開了你的一頁
전부 그려놓을게 내 맘에
全部都描繪在我心裡

호기심은 믿음으로 변해
好奇心轉換成信心
너에 대한 확신으로 번져가
對你充滿了自信

너는 매일 스며들어 어느새
每天每天 你悄悄地滲透了 不知不覺
내 일상의 전부가 되었어
成為了我日常的全部

세상엔 설명 못할 무언가
這世上無法說明的
문득 찾아온 기적이 있어
突然找上來的奇蹟
나에겐 그건 바로 너니까
對我來說 那就是你
그렇게 시작된
就這樣開始了

새로운 페이지를 열어
展開了全新的一頁
아름다운 말들로 너를 채워 넣을 거야
用美麗的話語 將你填滿

너의 페이지를 열어
翻開了你的一頁
전부 그려놓을게 사라지지 않도록
全部描繪了下來 讓他無法消失

상상도 못할 일들로 가득 채워진 내 하루야
難以想像的事情 填滿了我的一天
너를 만났던 그날 이후로 매일
遇見了你之後的每一天都是如此

우리의 이야기를 열어
展開了屬於我們的故事
끝나지 않을 말들로 가득 채워가
裝滿了永遠沒有結束的話語

우리의 페이지를 열어
翻開了屬於我們的頁面
전부 그려놓을게 내 맘에
全部都描繪在我的心裡