潤娥 - A Walk to Remember

참 오랜 시간이 걸렸죠 그대에게
為了你 真的花了很多時間了吧
하고 싶은 말이 많아 고민했죠
想說的話有很多 也煩惱了不少吧
용기가 필요해 이런 나를 잘 알잖아
你也很了解這樣的我 需要很多的勇氣

난 많은 편지를 쓰고 또 지웠네요
我寫了許多書信 又擦掉了
다시 시작하고 싶은 맘인걸요
是想重新開始的這份心意阿
결국은 그대예요
結論都是你
날 안아줘요
請緊緊抱著我

사랑해요 까만 밤하늘 위에
我愛你 在漆黑的夜空中
밝게 빛나는 별이
星星明亮的散發光芒
당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
跟你是如此的相像 你知道嗎
꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
像是做著夢 緊緊擁在你的懷裡
약속해요 우리
我們約定了

참 오랜 시간이 흘렀죠 눈을 보며
真的度過了好長一段時間吧 看著雙眼
오늘은 말할 거예요 그대에게
今天我會對你說出來
다시 내게 돌아와
請回到我身邊
손 잡아줘요
緊緊牽著手

사랑해요 까만 밤하늘 위에
我愛你 在漆黑的夜空中
밝게 빛나는 별이
星星明亮的散發光芒
당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
跟你是如此的相像 你知道嗎
꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
像是做著夢 緊緊擁在你的懷裡
약속해요 우리
我們約定了

하나둘 셋
1 2 3
눈을 뜨면 그대 있을까
睜開雙眼 你會在眼前嗎
향기처럼 스며와 줘요
請像香氣一樣悄悄地滲透過來
다신 내 곁을 떠나지 않겠다
不會再次離開我身邊
약속해요
請這樣與我約定
Promise you need you

사랑해요 까만 밤하늘 위에
我愛你 在漆黑的夜空中
밝게 빛나는 별이
星星明亮的散發光芒
당신을 닮았어요 그댄 알고 있나요
跟你是如此的相像 你知道嗎
꿈꾸듯 그대의 품에 안겨서
像是做著夢 緊緊擁在你的懷裡
약속해요 우리, 함께해요
我們約定了 要一直在一起

온 세상이 까맣게 그을려도
就算整個世界都被熏黑
난 그댈 생각하며
我能夠想著你
버티고 버틸 거에요
堅持下去的
나와 같길 바라요
希望能與我相同
따스한 분홍빛 햇살 아래서
在溫暖的粉紅陽光之下
약속해요 우리
我們約定了

▶也來看看這個◀

中韓歌詞 | 潤娥 윤아 – Summer Night 여름밤 (Feat. 二十歲 스무살)