俞利 - The First Scene

黑珍珠俞利的初次SOLO!!!! 雖然昨天就有看了一周偶像的片段了XD 不過果然還是看MV更心動啊!!(一個小發現,不知道大家有沒有覺得SM 家最近好像都走類似這種風格?南美那種感覺!)

*더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
再更深陷其中 你與我一起 再更深陷其中 你與我一起
내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
我所盼望的 只有你一人 悄悄滲透我心
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
就連一小塊場景 也想滿滿都是你
더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
再更深陷其中 你與我一起 再更深陷其中 你與我一起

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
無邊無際展開 猶如天空般的水平線
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나
在那之上 像小島一樣漂著你與我

눈을 보는 그 미소에 난 온 세상이 빛으로 물들어
眼底看見的那抹微笑 讓我的世界染上了光芒
손을 잡고 나 눈을 감아 이 시간이 여기서 멈추길
緊握著手 我闔上了雙眼 時間就此停歇

**더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
再更深陷其中 你與我一起
내가 바라는 단 한 가지는 넌 나에게 스며 내 안에 번져
我所盼望的 只有你一人 悄悄滲透我心
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
我的心滿滿都是你 是你填滿了我的心
더 빠져가 깊이 너와 나 같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
再更深陷其中 你與我一起

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
雪白閃爍 就像幅畫般的雲朵
저 뜨거워진 태양을 다 가려주는 그늘을 만들어
就連那炙熱的太陽 都能遮掩的影子

소원이 곧 내일이 돼 어제보다 오늘 더 설레고
我的願望 希望明日也會是比昨天更悸動的今天
너와 함께 난 가고 싶어 저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
想與你一同前行 到那能觸碰我夢的地方

**REPEAT

가끔은 아닌 척하려 해도 다 감추지 못한 채 선명해져
就算偶爾裝作不是 卻無法隱藏而鮮明了起來
아무리 애를 써 애써봐도 숨기지 못한 맘 너를 향해
無論再怎麼努力 那顆無法隱藏 向著你的心
(희미한 안개가 사라지듯이 이제 눈앞이 선명해 Baby)
(如同朦朧的霧消散般 現在鮮明地在我眼前 Baby)
마치 정해진 운명처럼 운명처럼 (정해진 운명처럼)
就像早已注定的命運一樣 (早就注定的命運)

*REPEAT